وزوان گویش   Vazvan Gooyesh

رویکردی زبان شناسانه در گویش و فرهنگ مردم وزوان. A linguistic approach in the dialect and culture of  Vazvan

سلام بر دوستان فرهنگی و فرهنگ دوست

   برای ارسال مطالب ونظرات خود برای گنجاندن در وبسایت  و واردشدن

                به  صفحه نظرخواهی اینجا را کلیک کنید .

  ==============================

سلامی چو بوی خوش آشنایی .... بر آن مردم دیده روشنایی

امروز اولین روز سال1391 است . و آغاز این سال جدید را به همه دوستان . هموطنان و

آشنایان در گوشه و کنار این سرزمین کهن تبریک می گویم و برای یکایک آنها آرزوی موفقیت و
 
سرافرای و سربلندی می کنم .

شایسته است در آغاز این سال یادی از دوستان قدیمی بنمایم . و اگر ذهن یاری کند از

یکایک آنها  با اسم نام ببرم و برایشان آرزوی موفقیت داشته باشم

ابتدا از دوستان و همکاران فرهنگی عزیزی که سالها برای فرهنگ این آب و خاک تلاش

کردند   و روی در دامن خاک کشیدند  و حالا دستشان از این دنیا کوتاه است یادی بکنم .

دوستان خوب و مهربان تلاشگر فرهنگی ،  مرحوم عبدالحسین حقیقی و همسرمحترمه اش  ،

مرحوم حاج مرتضی مختاری دوست دیرینه ام ،مرتضی خوب نشان استاد وهمکار 

تلاشگروفرزانه ام ومعلم دوران ابتدایی من در دبستان هدایت وزوان مرحوم خداداد هدایتی

،دوست عزیز و فرهنگی تلاشگر  رضا زلفی ،  جعفر صحرایی دوست دوران کودکیم و خیلی

دیگر از همکاران فرهنگیم که شاید ذهنم یاری باز آوری نامشان را ندارد و اینک حضور پر

رنگشان در بین ما نیست .     یاد یاران سفر کرده بخیر .



دوستان و همکاران فرهنگی عزیزی که خیلی دوستشان دارم و خداوند برعمروعزتشان بیافزاید

 ابتدا دوستان میمه ای . از پیش کسوتان ، آقایان  حسن ذاکری ، فرهادخردمند ، ذاکران

  ،  محمود یزدان ، سیدحسن رفیعی ، عباسعلی خردمند ،سروش خردمند ، دوست عزیزم

بیژن صانعیان ، سیاوش  صانعیان، محمدرضا صانعیان ، احمدرضا صانعیان ، حسین مختاری ،حسن محمدیان ، ، 

غلامعلی اسماعیلی ، آقای غلامحسین حیدریان  ، علی جمالی ، جمشید جمالی، ظهرابی

فرهاد اسد ، محمدرضا اسد ، حسین کاشی پز ، مرتضی اسفندی، محمدرضا اسفندی ، علی شیبانی 

،عبدالرضا شیبانی ، علی یعقوبی ، محمدرضامتوسلی ، اکبر طلایی ، حسین متقی ، رضا

طلایی ، محمدعلی مختاری ، محمدمختاری ، اصغرحیدریان ، عباس نادیان ، منصور صانعیان

معینیان ، فریدون واسعی ،رضا مقصودی و محمود مقصودی ، اعراب ، ابراهیم وطن خواه ، 

محمدرضا بیک حسن ،احمدرضا بیک حسن ،جهانگیر بیک حسن ، عباس حیدری ، دهقان

،ایراندوست ، فخریان ، حسین راعی ، سید رضا حسینی ، رضا واسعی ،

رضا صادق ، مهران جو ،  وتمامی   دوستان نازنین دیگر  ، خیلی از این دوستان را به اسم

کوچک به یاد ندارم و فقط به فامیلی آنها بسنده کرده ام این نقیصه بنده را ببخشید .

از دوستان و همکاران زیادآبادی ام که سالها همدیگر را می شناختیم ، آقای علی پدرام فر و رستم یعقوبی ، صالحان ، دبیرزاده و چند دوست دیگر که نامشان از خاطرم رفته است .

از دوستان عزیز ازانی : آقایان حجت صالح ، محمدرضاابراهیمی و باز با عرض معذرت دوستانی

که نامشان را فراموش کرده ام .

از دوستان وهمکاران  ونداده ای ، آقای حسین ثابتی ، محمدرضا مشرفی ، رضا کمال ، علی کمال ،  زین الدین ، ذال بیک ، طبیبی ،  محمود سجودی ، محمد ابراهیم سجودی ، مردانی ، بهرامیان

از دوستان لای بیدی دوست عزیزم  آقای صادق توکلی  و همسرمحترم فرهنگی اش  ،

و  آقای حاج  زارعی که سمت استادی ام را هم داشت و بعد از سی سال بی خبر بودن از ایشان  امیدوارم در قید حیاط باشد .
همچنین از دوستان فرهنگی جوشقانی خودم که چندین سال درخدمتشان بودم و متاسفانه گذر زمان نامشان را از خاطرم محو کرده نیز یادی می کنم .

اما از عزیزان وزحمت کشان فرهنگی زادگاه خودم وزوان :


ابتدا خدمت پیش کسوتان عزیز ، آقایان  سیداحمد حسینی نژاد ، حاج حسین طاحونه ،

عباسعلی سراجیان ، رضاقلی هدایتی ، پرویز هدایتی ، ابراهیم  پورمند ، سیدعباس

حسینی نژاد ، حسین میرکی ، عباس میرکی ، ودوستان عزیز آقای محمدعلی اسدیان

وهمسرمحترم فرهنگی اش خانم شعبانی ، دوستان عزیزم آقایان

غلامرضا عکاف ،مظاهر هنرمند وهمسرتلاشگر فرهنگی اش ،حسین سمیعی ،


حسن سمیعی نیا ، عباسعلی حدادیان ،رمضانعلی بیابانی ، حسین راجی ، صمد شعبانی ،

حسین زمینی ، قربانعلی هاشمپور ، حسن آغاسی ،  قربانعلی دوستی ، مرتضی زینلی

، علی واحد ، علی زینلی ،  حسن زینلی ،  رضا راستی ، حسین راستی ، حسنعلی صمدی

فر ، علیرضا صمدی فر ، منوچهر خوش فطرت ، مسعود احقاقی ، حسین آقا فتاح ،مصطفی

فتاح ، حسین فتاح ،  علیرضا خوش اخلاق ، دوست بسیار نازنین ،  شیرزاد حدادیان ،

علیرضا جمشیدیان ، غلامرضا جمشیدیان ، رضا جمشیدیان  ، آقایان ، محمدعلی ولی ،

حسنعلی ولی ، علی ولی ، عباسعلی ولی ، مهدی رضا احمدی نژاد ، دوستان خوبم

منصور وناصر خوش اخلاق

 ، آقای نوروز نوری، محمد صباغ ، جلال فاضل ، دوست خوبم رضا سالم ،  حسن قیومیان

، محمد قیومیان ، مجتبی پژوهنده ، عباس کمالی ، محمد بیدهندی ، رضا بیدهندی،حسین

بیدهندی

رضا خاکساریان ، قربانعلی خاکساریان ، قربانعلی حدادیان ، رمضانعلی حدادیان ، حسین

زلفیان ، حسین خانعلی ، حسینعلی خانعلی دوست نازنینم ، طه فاضل ، سیدعلی

اکبرحسینی نژاد ، محمدرضاطاحونه ، رضاطاحونه ، رضا خانعلی ، رضا نقیان ، سیدحبیب

حسینی نژاد ، مصطفی فتاح ، حسن خداکرم ، محمدنقیان ، دوست عزیزم حسین احقاقی ،

محمد نوروز ، آقای حسین نوروز ، بهرام هدایتی ، محرم نقیان ، حسین دین پرور ، علی زینلی

، رمضانعلی باصفا ، دوست خوبم تیمور سلیمیان ، محمد مومنیان ، حسن فتحیان ، حسن

بخشنده ،  قربانعلی غفران ، دوست عزیز حسن دقیانوس ، حسین باتقوا ، حسین روحی

،داود روحی ، فرهاد قیومیان ، حسین خوش فطرت ،  محمد باصفا ، حسن نقیان ،  براتعلی 

باتقوا ، فرهاد صمدیان ، حسین نیک بنیاد ، محمدعلی خانعلی ، ناصر شعبانی ، علی

سمیعی ، فرهاد یوسف زاد ، مرتضی خیرمند ، عباس بیدهندی ، حسن فتاح ، روستا ،

حسین مدبر ،فرهاد جوکار ، بهروز رصاف ، رضا خانعلی ، مهدی عبدی پور ، حسین گویا ،

علیرضا مهدوی نیا ، علی سراجیان براتعلی مغفرت ، اسداله زمانیان ، محمود برازنده ،   

از دوستان خدمتگزاران مدارس : مصطفی خوب نشان ، عباس احقاقی ، الیکی ، نوش آبادی

، حدادی ، حسین رصاف ، حسن جمالیان ، احمدرضا علی اکبری ،

خیلی از دوستان فرهنگی عزیزم باقی مانده اند ، اما مشکل ذهن من است که بیشتر یاری

نمی کند ،  ابتدا تقدم و تاخر را بر من ببخشند  ، همه دوستان برای من عزیزند و در قلب من

جا دارند .و برایشان آرزوی موفقیت دارم .

وفراموش کردن نام دوستانی که ذکر نشد . این مشکل از ذهن فرسوده و فراموش کار بنده

است که نام عزیزانی که سالها با آنها زندگی کرده ام را از یاد برده ام و به خاطر نمی آورم . از

یکا یک آنها عذر خواهی می کنم و در قصور برده  نشدن نامشان ، بنده را ببخشند . همچنین

از خواهران عزیز همکار فرهنگی که نامشان برده نشده عذرخواهی می کنم و برایشان

آرزوی توفیق و سلامت در این امر دارم .


تاجایی که بنده به یاد دارم بجز معدودی همه افرادنامبرده معلم های سالهای قبل از  1360

تا 1390 می باشند و همه به فیض بازنشستگی نائل گردیده اند . و آنچه اینک لازم است

بگویم  این که در این سالها شهرمان وزوان وبخش میمه در کل با وجود پتانسیل بالای

برخورداری از معلم های خوبی چون این افراد فوق العاده باسواد درزمان خود ، از شهرهای

سرآمد فرهنگی  اصفهان وشاید ایران می باشد و همگی از سواد بالایی برخوردار بوده اند که

با معلم های هیچ جای ایران قابل مقایسه نیستند .

بارها من از تعصب و حس وظیفه شناسی دوستان خوبم در همه جا صحبت به میان آورده ام

آنها را بارز انسانهای تلاشگر و با فرهنگ قلمداد کرده ام . و از حس مسئولیت آنها در قبال کار

و انجام بهینه آن در امر آموزش فرزندان وطن خودمان بسیار صحبت به میان آورده ام .  ارزش

کار آنهارا همشهریان باید بیشتر بدانند و قدر و منزلت آنها نسبت به معلمهای دیگر بسیار زیاد

است . زیرا آنها با همه کمبودها ساختند و در امر آموزش فرزندان خاک خودشان از هیچ

کوششی دریغ نکردند . و ترجیح دادند در وطن خود بمانند و به وطن خود خدمت کنند .

 آیا شایسته نیست که از چنین افرادی تقدیر به عمل آورد ؟ آیا شایسته

نیست کسی که تمام عمر و سرمایه اش را برای آموزش و ارتقای فرزندان همشهریان خودش

بکار بسته است مورد تقدیر و سپاس قرار گیرد ؟عزیزان : ..... همشهریان ، دوستان ، می

گویند ما غریب پرستیم ، آن هم خوب است . ولی چه بهتر که برای همدیگر هم دل بسوزانیم

و پشتوانه همدیگر باشیم و به انسانهای فرهیخته و دلسوز خطه خودمان که از خون خودمان

هستند احترام قائل شده و از ته قلب برای همه آنها آرزوی توفیق و سلامت داشته باشیم و

باید بیندیشیم که فقدان هریک از این عزیزان همکار شاید لطمه بزرگی باشد که بر

فرهنگ ما وارد آید . اکنون شنیده ام که شهری با اینهمه بار فرهنگی از بر آورده کردن نیاز

خود به معلم نیز عاجز مانده است و بیشتر معلم هایش هم از شهرهای دیگر اصفهان می

آیند . به آنها هم خسته نباشید می گویم . اما ..... وقتی چیزی را داریم ارزش آن را نمی

دانیم ولی هنگامی که از دستمان رفت افسوس و حسرت می خوریم .


 غرضها تیره دارد دوستی را                غرضها را چرا از دل نرانیم

اگر خواهی به خاکم بوسه دادن          رخم را بوسه ده کاکنون همانیم

عزیزان ، دوستان ، همشهریان . .....

ببینید ....... حضور این همه معلم در میمه و وزوان در این برهه نشان دهنده چیست ؟

شهر شما در یک برهه از زمان دارای چه پتانسیل فرهنگی بالایی بوده است. زمانی که ما

خود صادر کننده فرهنگ وعلم بوده ایم .و اکنون وارد کننده آن ،  این تعداد معلم در یک شهر

بسیار نادر است و  این نشان دهنده فرهنگ بالای آن شهر است .

 و این را بدانیم که معلم بعداز عمری تلاش ، تنها اندوخته اش

دانش وفرهنگ وعلم اوست . او بدنبال ثروت اندوزی نبوده است . ثروت او به چشم نمی آید

ولی آنقدر بزرگ و عظیم است که با هیچ ثروتی نمی توان مقایسه کرد . او چنین ثروت

بزرگی را با دست و دل بازی در اختیار فرزندان شما گذاشته و آنها را دکتر و مهندس و

متخصص کرده . و هیچ چشمداشتی هم از شما نداشته است . و خوشحال هم بوده است

که فرزند شما به جایی رسیده ،چه کسی حاضر است حاصل سرمایه و اندوخته خود را

اینگونه رایگان در اختیار دیگران قرار دهد و برای این بخشش به خود نیز ببالد ؟   آیا او نمی

توانست با اینهمه دانش و هوش و فراست ، مانند همه انسانهای دیگر بدنبال کسب در آمد و

پر کردن جیب خود باشد ؟ و مانندخیلی کسان دیگر ثروت اندوزی کند ؟
 


گاهی وقتها ارزشها در بعضی جوامع و در بین خیلی از آدمها اینگونه است . امید است که با

شناختن بهتر خود ، بدانیم ارزش واقعی در کجا ودر چیست .   

دوستان نازنین ......

 دراین سال نو نخواستم هیچ خاطری مشوش گردد ویا هیچ قشر یا عزیزی رنجیده شود . امیدوارم هیچ گونه سوء تفاهمی پیش نیامده باشد . از بابت همه چیز خیلی عذر خواهی می کنم . قصد درد دل هم نداشتم . فقط تصمیم بر بازگو کردن یاد و خاطره  دوستانی را داشتم که سالها درسنگر علم ودانش دوش به دوش هم بودیم . دست یکایک آنها را می بوسم و یکبار دیگر به همه آنها در این راه پر فرازونشیب سی ساله خسته نباشید می گویم .

پیروز و سربلند باشید . عید همه شما مبارک .

منتظر نظرات ، پیشنهادات و مطالب خوب شما در باره گویش ، لهجه و واژه های رایج در زبان محلی شما هستم . امید است مطالب خود را در همین صفحه وبلاگ  درقسمت نظرات و یا به ایمیل اینجانب ارسال فرمایید تا با نام شما به سایت افزوده شود .        vazvangooyesh@yahoo.com
محمدخداپناه    1.1.91

برای مشاهده نظرات ارائه شده و افزودن نظرجدید       اینجا     را کلیک کنید .






دوستان عزیز : سلام
زبان هر ملت بیان کننده هویت و ارزش آن ملت است وهر ملتی که زبان و گویش خاص خود را ندارد ملتی وابسته و فراموش شده است . چه بسا زبان ها و گویش هایی که در طی قرون متمادی بوجود آمده و در چرخه زمان به باد فراموشی سپرده شده اند . بیاییم از فرهنگ و گویش خویش نگهدار و حفاظت کنیم و آن را از آسیب زمان و نسیان و فراموشی مصون بداریم
باتشکر . محمدخداپناه       2/7/90



نظر بدهید :
آیا به نظر شما صحبت کردن باهمدیگر با صدای معمولی به زبان محلی خودتان در بین جمعی از  فارسی زبانان  که از لهجه و گویش شما اطلاعی ندارند، باعث افت شخصیت شماست ؟ یا باعث مباهات و فخر شما ؟
21/12/90








نمایش نظرات بازدید کنندگان....

سلام
وبلاگ ارزنده و وزوانی شما مایه مباهات است. به سهم خودم از این زحمتی که میکشید بسیار سپاسگزارم. بدون شک فرزندان وزوان از وجود فرهیختگانی چون شما به خود می بالند. برایتان آرزوی موفقیت و شادکامی می کنم.
انصافا مطالب مکتوب در مورد فرهنگ و زبان و آدابمان بسیار کم است. ای کاش روزی برسد که از این بابت حرفهایی برای گفتن باشد.
از اینکه آغاز گفتارتان صادقانه با همدلی با سایر مکانهای بخش شروع شده خوشحالم و باز آنر به حساب فرهیختگی و ادب شما می گذارم. سعادت نداشته ام حضورا خدمت برسم ولی از اینکه در هوایی نفس کشیده ام که چند صباحی دیگر عطر سنجد آن درست زمانی که پا در خاک مقدسش می گذاری به مشام خواهد آمد، مفتخرم
مهدی خیرمند
=============================================
  با عرض سلام و ادب و خسته نباشید خدمت مدیران محترم و پرتلاش سایت
من  دانشجوی رشته زبان شناسی در مقطع دکتری هستم و علاقمند هستم تحقیقی در مورد زبان ها یا گویش های گروه وزوان، فریزند، جوشقان، قهرود، ابوزیدآباد ، ابیانه یا گویش های مرتبط با این گروه انجام دهم. اما از آنجا که در همدان ساکن و مشغول به تحصیل هستم، در حال حاضر امکان سفر به این شهرها یا روستاها برایم وجود ندارد. در صورت امکان بفرمایید که آیا در زمینه زبان این منطقه  های ذکر شده  کتابی منتشر شده است و چطور می توانم به آن دسترسی پیدا کنم؟ آیا فردی از این گروه شهرها یا روستاها در همدان زندگی می کند که بتوانم از ایشان در تحقیقم کمک بگیرم؟ یا آنکه مسئولین این وب سایت یا وب سایت های مرتبط علاقمند هستند در این زمینه و در جهت تلاش برای پاسداشت و گرامیداشت این زبانهای کهن و پربار ایرانی  و شناسایی بیشتر آنها در ایران و جهان به من کمک کنند؟
با تشکر فراوان
ارادتمند
ر. ایزدی فر


=================================================



=================================================

• نوشته شده در ۲۹ اسفند ۱۳۹۰   |   
• نظرات - ۰   |   
• نظر بدهید